Procedura per richiedere la modifica dei dati anagrafici
Procedure for requesting the modification of personal data
Procédure de demande de modification des données personnelles
إجراءات طلب تعديل البيانات الشخصية
ব্যক্তিগত ডেটা পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ
ذاتی ڈیٹا میں ترمیم کی درخواست کرنے کا طریقہ کار
Codsiga wax ka beddelka xogta shakhsiga ah
STEP 1
Scansiona un documento di identità del tuo Paese (Passaporto, Carta d'Identità, Patente) su cui ci sia la tua firma
Scan an identity document from your country (passport, identity card, driving license) on which there is your signature
Scannez une pièce d'identité de votre pays (passeport, carte d'identité, permis de conduire) sur laquelle figure votre signature
قم بمسح وثيقة هوية من بلدك (جواز السفر ، بطاقة الهوية ، رخصة القيادة) التي يوجد عليها توقيعك
আপনার দেশ থেকে একটি পরিচয়পত্র নথি স্ক্যান করুন (পাসপোর্ট, পরিচয়পত্র, ড্রাইভিং লাইসেন্স) যেখানে আপনার স্বাক্ষর রয়েছে
اپنے ملک سے شناختی دستاویز اسکین کریں (پاسپورٹ ، شناختی کارڈ ، ڈرائیونگ لائسنس) جس پر آپ کے دستخط موجود ہیں
Sawir dokumenti aqoonsi oo ka socda waddankaaga (baasaboor, kaar aqoonsi, liisanka wadista) oo uu ku yaal saxiixaagu
STEP 2 - Download
Scarica il modulo di richiesta
Download the request form
Télécharger le formulaire de demande
قم بتنزيل نموذج الطلب
আবেদন ফর্মটি ডাউনলোড করুন
درخواست فارم ڈاؤن لوڈ کریں
Soodejiso foomka dalabka
STEP 3 -
Compila il modulo di richiesta
Fill out the request form
Remplissez le formulaire de demande
املأ نموذج الطلب
অনুরোধ ফর্মটি পূরণ করুন
درخواست کا فارم پُر کریں
Buuxi foomka dalabka
STEP 4
Invia il modulo compilato e il documento scansionato a questo indirizzo email rifugiati.bari@interno.it scrivendo, nel campo dell'Oggetto il codice RETAN
Send the completed form and the scanned document to this email address rifugiati.bari@interno.it writing RETAN in the subject field
Envoyez le formulaire complété et le document numérisé à cette adresse e-mail rifugiati.bari@interno.it en écrivant le code RETAN dans le champ Objet
أرسل النموذج المكتمل والمستند الممسوح ضوئيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني هذا rifugiati.bari@interno.it عن طريق كتابة رمز RETAN في حقل الموضوع
সাবজেক্ট ফিল্ডে কোড লিখে এই ইমেল ঠিকানায় rifugiati.bari@interno.it - এ সম্পূর্ণ ফর্ম এবং স্ক্যান করা ডকুমেন্ট পাঠান RETAN
مکمل فارم اور اسکین شدہ دستاویز اس ای میل ایڈریس rifugiati.bari@interno.it پر بھیجیں RETAN کوڈ مضمون کے فیلڈ میں لکھ کر
U dir foomka oo dhameystiran iyo dukumiintiga la marsiiyey cinwaanka emaylkan rifugiati.bari@interno.it adoo ku qoraya lambarka RETAN qaybta Mawduuca
STEP 5 SOLO PER GLI AVVOCATI
Si prega di allegare alla richiesta anche una copia di apposita procura speciale