CIE-Portal jetzt auch auf Deutsch
Die CIE-ID App und die Website des Innenministeriums zur Verwaltung des eigenen Kontos für die elektronische Identitätskarte sind jetzt auch in deutscher Sprache verfügbar.
Die Elektronische Identitätskarte (CIE/EIK) ist die neueste technische Errungenschaft, um sich für die Nutzung digitaler Dienste der öffentlichen Verwaltung auszuweisen.
Zusammen mit dem SPID (Sistema pubblico di identitá digitale) und der Bürgerkarte (CNS) ist damit der Zugang zu den digitalen Diensten möglich.
In den letzten Monaten hat das Regierungskommissariat in Abstimmung mit der Südtiroler Landesverwaltung und in Zusammenarbeit mit der beim Innenministerium und der Staatsdruckerei und Münzprägeanstalt eingerichteten Arbeitsgruppe das „CIE-Portal" in deutscher Sprache erstellt, das nun vor allem den Südtirolerinnen und Südtirolern, aber auch den Nutzern im Staatsgebiet zur Verfügung steht.
Mit der deutschen Version des Portals wird somit das verfassungsrechtlich verankerte Recht der Bürgerinnen und Bürger auf Gebrauch ihrer Muttersprache gegenüber der öffentlichen Verwaltung sichergestellt.